En début de soirée, le samedi 14 novembre, le central téléphonique du poste de police de Philipsburg a envoyé une patrouille à Cole Bay où un client semait le désordre à l’entrée d’une quincaillerie.
L’incident s’est produit vers 18h00, alors que l’établissement était en train de fermer ses portes. Un client a essayé d’entrer dans la quincaillerie, malgré le refus de l’agent de sécurité et des responsables du commerce.
Une dispute a éclatée à l’entrée de l’établissement et une altercation s’en est suivie entre le vigile et le client. Ce dernier a été interpellé par les forces de l’ordre et emmené au poste de police de Philipsburg, où il a été placé en garde-à-vue et interrogé.
La société de sécurité et les propriétaires du magasin ont déposé une plainte contre le client récalcitrant.
SMBN
